sportowa elegancja

PL: Trencz i adidasy - uwielbiam takie pomieszanie stylów. Zresztą typowa elegancja bardzo mnie nudzi, a połączenie elementów klasycznych ze sportowymi jest nie tylko niebanalne, ale również bardzo wygodne.

Płaszcz: Vipshop

Dżinsy, torebka: no name

Buty: Adidas

ENG: Trench coat and sneakers - I love such mix of styles. Besides, typical elegance bores me a lot, and the combination of classic and sporty elements is not only original, but also comfortable.

Coat: Vipshop

Pants, bag: no name

Shoes: Adidas

w neutralnych barwach

PL: Lubię klasyczne fasony, ale mam również słabość do oryginalnych krojów takich jak ta asymetryczna spódnica. Dzisiaj w prostym wiosennym wydaniu, ale tak się dobrze składa, że pasuje do wielu moich ubrań, więc pewnie niebawem pokażę Wam ją w nieco innej wersji. Już nie raz pisałam, że bardzo cenię rzeczy, które dobrze komponują się z większością zawartości mojej szafy i dają możliwość tworzenia zestawień na różne okazje.

[współpraca reklamowa]

ENG: I like classic styles, but I also have a weakness for original cuts such as this asymmetrical skirt. Today in a simple spring version, but the skirt matches most of the contents of my wardrobe , so I will probably show it here in a different outfit soon. As I have written many times, I really appreciate clothes that allow me to create combinations for various occasions.

[advertising collaboration]

Bluzka / blouse: bonprix

Spódnica / skirt: bonprix

Buty / shoes: no name

Torebka / bag: bonprix

Zegarek / watch: Daniel Wellington

pastele i dżins

PL: O ile przy doborze ubrań sezonowe trendy nie wpływają na mnie w żaden sposób, to już pory roku mają konkretne znaczenie, chociażby w kwestii kolorów (nie mówiąc już o materiałach czy fasonach). Jesienią i zimą raczej unikam pastelowych odcieni, za to wiosną kompletnie nie potrafię się im oprzeć. Zdarza mi się nosić je w wersji od stóp do głów lub tak jak tym razem - w połączeniu z dżinsem i wyrazistszymi kolorami.

[współpraca reklamowa]

ENG: When choosing clothes, I don't follow trends at all, but the seasons have a significant influence on the colors I wear. In autumn and winter I tend to avoid pastel shades, but in spring I cannot resist them. I sometimes wear them from head to toe or, like this time, in combination with denim and expressive colors.

[advertising collaboration]

Kurtka / jacket: bonprix

Bluzka / blouse: bonprix

Dżinsy / jeans: bonprix

Beret / beret: Mohito

Buty / shoes: no name

brązy i beże

PL: Brązy i beże wiosną? Połączenie kolorystyczne, które może kojarzyć się z jesienią, ja jednak lubię niezależnie od pory roku. Bardzo podobny zestaw pojawił się tutaj kilka miesięcy temu (w październiku), tym razem jednak zamiast botków ubrałam lekkie wygodne mokasyny, a szorty zastąpiłam trapezową spódnicą. Taki tam zwyklak, w którym czuję się wyjątkowo dobrze.

Kurtka: Vero Moda / diy

Sweter, spódnica, torebka: bonprix

Buty: no name

ENG: Browns and beiges in spring? A color combination that may be associated with autumn, but I like it regardless of the season. A very similar set appeared here a few months ago (in October), but this time instead of ankle boots I wore light, comfortable moccasins and replaced the shorts with high-waisted skirt. Just casual outfit that I feel really good in.

Jacket: Vero Moda / diy

Sweater, skirt, bag: bonprix

Shoes: no name

spacer po Peczu

Kilka lat temu, gdy wracaliśmy z Bośni i Hercegowiny, zatrzymaliśmy się na dwie godziny w położonym na południu Węgier Peczu. Już wtedy miasto zachwyciło nas przepiękną zabytkową architekturą i nieco śródziemnomorską atmosferą. Niestety czas naglił i z lekkim niedosytem udaliśmy się w dalszą podróż. Ubiegłego lata spędziliśmy tam cały dzień, przechadzając się urokliwymi uliczkami i podziwiając architektoniczne perełki z różnych epok, m.in. Katedrę Świętych Apostołów Piotra i Pawła, Teatr Narodowy, Muzeum Zsolnay, Meczet Gazi Kasıma Paszy (obecnie Kościół Matki Boskiej Gromnicznej), liczne barokowe, klasycystyczne i secesyjne kamienice zlokalizowane na terenie starego miasta oraz Zsolnay Cultural Quarter - dzielnicę kulturalną, która stanowi doskonały przykład jak rewitalizować zabudowę historyczną i łączyć z nowymi budynkami.